Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak dobře, možná noc strávená v cele vám zlepší paměť a chování.
English[en]
Very well, perhaps a night in a cell will improve your memory and your manners.
Spanish[es]
Muy bien, quizá una noche en el calabozo mejorará su memoria y sus modales.
French[fr]
Très bien, peut-être qu'une nuit en cellule permettra d'améliorer votre mémoire et vos manières.
Hungarian[hu]
Jól van, talán egy éjszaka a cellában javít a memóriáján és a viselkedésén.
Portuguese[pt]
Muito bem, talvez uma noite na cela melhore sua memória e seus modos.
Romanian[ro]
Foarte bine, poate că o noapte în celulă îţi va îmbunătăţi memoria şi manierele.
Russian[ru]
Очень хорошо, может, ночь в камере улучшит вашу память и ваши манеры.
Turkish[tr]
Çok iyi, belki hücrede bir gece geçirirsen... hem hafızan güçlenir hemde terbiyen.