Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للدول الأعضاء أن تكفل مناقشات مثمرة وتبادلا جيدا للآراء يستمع فيه لجميع الأطراف لكي يتم إحراز تقدم نحو نتائج محددة، إذا أبدت استعدادا للتوفيق مع مراعاة جميع أهدافنا المشتركة.
English[en]
Member States can ensure a fruitful discussion and a good exchange of points of view, with all sides being heard, so as to progress towards specific results, if they demonstrate a sense of compromise while bearing in mind all our shared objectives.
Spanish[es]
Si los Estados Miembros hacen gala de un sentido de conciliación y tienen presentes todos los objetivos que compartimos, podrán mantener un debate fructífero y un buen intercambio de puntos de vista y podrán escucharse unos a otros a fin de progresar hacia resultados concretos.
French[fr]
Les États Membres peuvent réussir le pari d’un bon partage de points de vue, d’une écoute de l’un et de l’autre, pour progresser vers des résultats concrets, s’ils font preuve de sens du compromis en gardant à l’esprit les objectifs qui nous sont communs.
Russian[ru]
Государства-члены смогут обеспечить плодотворные обсуждения и эффективный обмен мнениями, при котором выслушиваются все стороны, в целях достижения конкретных результатов, если они продемонстрируют чувство компромисса, учитывая одновременно все наши общие цели.
Chinese[zh]
如果会员国在铭记我们的所有共同目标的同时表现出妥协意识,它们就能够确保讨论富有成果,交流观点畅所欲言,听取各方意见,从而朝着具体结果的方向迈进。