Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعلوماتك, لدي اصدقاء بنات سمينات وامرأة بيضاء مطلقة بعيون مجنونة تريد ان تعمل في مجال الموسيقى
Bulgarian[bg]
Приятелка съм с много забавна дебелана и с бяла разведена с луди очи, която иска да пробие в музиката.
Czech[cs]
Tak abys věděla, přátelím se s neskutečně tlustou ženou a s pidlovokou rozvedenou běloškou, která chce prorazit v hudebním průmyslu.
Greek[el]
Για να ξέρεις, είμαι φίλη με μια ξεκαρ - διστική χοντρή και με μια τρελαμένη χωρισμένη λευκή, που θέλει να μπει στη μουσική βιομηχανία.
English[en]
FYI, I am friends with a hilarious fat girl and a crazy-eyed, divorced white lady who wants to be in the music business.
Spanish[es]
Para que lo sepas, soy amiga de una gorda graciosa y de una mujer blanca de ojos raros y divorciada, que quiere estar en el negocio de la música.
French[fr]
Pour info, j'ai une amie grosse à mourir de rire, et une divorcée foldingue qui veut percer dans la musique.
Hebrew[he]
לידיעתך, יש לי חברה שמנה קורעת מצחוק, ולבנה גרושה עם עיניים מטורפות שרוצה להיכנס לתעשיית המוזיקה.
Hungarian[hu]
Csak úgy mondom, hogy van egy nagyon vicces kövér barátnőm és egy őrült elvált ismerősöm, aki be akar törni a zeneiparba.
Italian[it]
Per tua informazione, sono amica di una ragazza grassa e simpaticissima e di una donna bianca divorziata con gli occhi spiritati che vuole sfondare nel mondo della musica.
Polish[pl]
Dla twojej informacji, przyjaźnię się ze śmieszną grubaską i pokręconą, rozwiedzioną białaską, która chce zaistnieć w branży muzycznej.
Portuguese[pt]
Saiba que sou amiga de uma gorda hilária, e uma branca divorciada louca que quer virar cantora.
Romanian[ro]
Pentru informarea ta, sunt prietenă cu o fată grăsuţă şi veselă şi cu o doamnă albă divorţată, ochi nebuni, care vrea să facă parte din industria muzicală.
Russian[ru]
К твоему сведению, у меня в подругах ходят потрясающая черная толстуха и разведенная белая дама с безумным взглядом, которая мечтает сделать карьеру певицы.
Serbian[sr]
Znaj da sam si dobra sa smiješnom debelom curom i bjelkinjom čudna pogleda koja se hoće baviti pjevanjem.
Turkish[tr]
Bu arada, benim harika şişman kadınlarla ve boşanmış, müzik işine girmek isteyen gözü dönmüş deli bir beyaz kadınla arkadaşlığım var.