Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посетете ни в множеството помощни центрове на институт Свободни Хоризонти. и поемете първата стъпка да станете човекът, който наистина ви е отредено да бъдете.
Bosnian[bs]
Posjetite nas u jednom od naših prijemnih centara te ucinite prvi korak kako biste postali osoba koja doista i trebate biti.
Czech[cs]
Navštivte nás v jednom z mnoha center Eternal Horizon Institute a učiňte první krok k proměně na člověka, kterým opravdu chcete být.
Greek[el]
Επισκεφτείτε μας σε ένα από τα κέντρα του Ινστιτούτου Συνεχούς Αυτογνωσίας και κάντε το πρώτο βήμα να γίνετε το άτομο που θέλετε πραγματικά να είστε.
English[en]
Visit us at one of the Eternal Horizon Institute's many reception centers and take the first step at becoming the person you were truly meant to be.
Spanish[es]
Visita alguno de los muchos centros del Instituto de Horizontes Eternos... y da el primer paso hacia la persona... que realmente quieres ser.
Finnish[fi]
Käykää jonkin instituuttimme - vastaanottokeskuksessa ja ottakaa ensimmäinen askel - tiellä ihmiseksi, joka teidän on määrä olla.
French[fr]
Visitez nous à l'un de ces plusieurs centres de réception de l'institut Eternal Horizon et faites le premier pas pour devenir la personne que vous êtes destinés à être.
Croatian[hr]
Posjetite nas u jednom od naših prijemnih centara te učinite prvi korak kako biste postali osoba koja doista i trebate biti.
Hungarian[hu]
Látogasson meg minket az egyik Örök Horizont Intézete ügyfélközpontunkban, és tegye meg az első lépést hogy olyan emberré váljon, melynek valójában született.
Italian[it]
Venite a trovarci in uno dei molti centri dell'Istituto degli Eterni Orizzonti e fate il primo passo per diventare la persona che siete veramente.
Dutch[nl]
Bezoek ons op één van de Eternal Horizon Institute receptie centra en neem de eerste stap om die persoon te worden die je echt bent.
Polish[pl]
Odwiedź nas na jednym z naszych spotkań w Eternal Horizon Institute i zrób pierwszy krok aby stać się osobą którą byłeś przeznaczony się stać.
Portuguese[pt]
Visite-nos em um dos vários centros do Instituto Horizonte Eterno e dê o primeiro passo para se tornar a pessoa que você foi destinada a ser.
Romanian[ro]
Vizitaţi-ne la unul, din multele centre de primire ale Institutului Orizonturi Eterne, şi efectuează primul pas, să devii persoana care ai fost într-adevăr menită să fie.
Russian[ru]
Приходите в одну из множества приемных Института Вечных Горизонтов и сделайте первый шаг к тому, чтобы стать тем, кем вы всегда хотели стать.
Slovak[sk]
Navštívte nás v jednom z našich mnohých prijímacích stredísk Eternal Horizon Institute a spravte prvý krok smerom k lepšiemu ja, ktoré vám bolo súdené.
Turkish[tr]
Bir çok yerde bulunan başvuru noktalarını bulunan Sonsuz Ufuklar Enstitüsünün merkezlerinden birini ziyaret edip ilk adımı atarak artık sizde gerçekte nasıl bir insan olmak istiyorsanız ona ulaşabilirsiniz.