Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe auf dem Weg hierher nachgedacht... wie ich, als ich neun war, diese Handballschuhe wollte.
English[en]
You know, I was thinking on my way over how when I was 9, I wanted these handball sneakers.
Finnish[fi]
Muistelin tuossa matkalla että halusin 9-vuotiaana sellaiset mustat tennarit.
French[fr]
Quand j'avais 9 ans, je voulais des chaussures de hand, elles étaient noires.
Croatian[hr]
Kad mi je bilo 9 godina, htio sam crne tenisice.
Portuguese[pt]
Quando vinha para cá, eu estava pensando que quando tinha nove anos, eu queria uns tênis de handebol...
Serbian[sr]
Kad mi je bilo 9 godina, hteo sam crne tenisice.