Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europas konkurrenceevne er for oejeblikket ikke tilstraekkelig til, at det kan klare sig i den aabne globale oekonomi.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit Europas im offenen Weltwirtschaftssystem ist derzeit nicht hinreichend gegeben.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν είναι σε θέση, σήμερα, να ανταγωνιστεί τους αντιπάλους της σε ένα ελεύθερο παγκοσμίως οικονομικό σύστημα.
English[en]
At the moment, Europe is not sufficiently competitive in an open world economy.
Spanish[es]
Actualmente, Europa no es lo suficientemente competitiva dentro del sistema económico libre mundial.
French[fr]
L'Europe n'est pas aujourd'hui suffisamment compétitive dans le cadre de l'économie mondiale.
Dutch[nl]
Europa heeft tegenwoordig een te slechte concurrentiepositie in de open wereldeconomie.
Portuguese[pt]
A Europa não dispõe actualmente de suficiente competitividade no âmbito da organização mundial do comércio.