Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, резервни части и аксесоари за велосипеди, включително венци, педали, скоби за педали, вериги, спирачки, ръчни спирачки, дерайльори, скоростни лостове, седалки, колчета за седалки, колела, капли, главини за колела, кормила, оси, рамки, и вилки и зъбчати касети
Czech[cs]
Jízdní kola, části a příslušenství pro jízdní kola, včetně klik, pedálů, stupaček, řetězů, brzd, brzdových pák, přehazovaček, řadicích pák, sedel, sloupků sedel, kol, ráfků kol, hlav kol, řídítek, stojánků, rámů a vidlic a podpěr pro řetěz
Danish[da]
Cykler, dele og tilbehør til cykler, inklusive kranke, pedaler, tåclips, kæder, bremser, bremsearme, gearskiftere, gearstænger og gearhåndtag, sadler, saddelpinde, hjul, fælge, nav, styr, frempinde, stel, gafler og kædeholdere
German[de]
Fahrräder, Teile und Zubehör für Fahrräder einschließlich Tretkurbeln, Pedale, Rennhaken, Ketten, Bremsen, Bremshebel, Kettenschaltungen, Schalthebel, Sättel, Sattelstützen, Räder, Felgen, Naben, Lenkstangen, Ansatzrohre, Rahmen und Gabeln und Kettenstreben
Greek[el]
Ποδήλατα, μέρη και εξαρτήματα ποδηλάτων, όπου περιλαμβάνονται στρόφαλοι, πετάλια, δέστρες, αλυσίδες, πέδες, μοχλοί πέδης, εκτροπείς, μοχλοί χειρισμού, σέλες, στύλοι καθισμάτων, τροχοί, σώτρα, πλήμνες, τιμόνι ποδηλάτου, άξονες, πλαίσια, και περόνες και στηρίγματα αλυσίδας
English[en]
Bicycles, parts and accessories for bicycles, including cranks, pedals, toe clips, chains, brakes, brake levers, derailleurs, gear levers, saddles, seat posts, wheels, rims, hubs, handlebars, stems, frames, and forks and chain stays
Spanish[es]
Bicicletas, partes y accesorios para bicicletas, incluyendo cigüeñales, pedales, pinzas de dedos, cadenas, frenos, palancas de freno, desviadores, palancas para cambios de marcha, sillines, tubos de asiento, ruedas, llantas, cubos, manillares, tijas, cuadros y horquillas y barras de cadena
Estonian[et]
Jalgrattad, jalgrataste osad ja tarvikud, sh vändad, pedaalid, jalakorvid, ketid, pidurid, pidurihoovad, käiguvahetid, käiguhoovad, sadulad, sadulapostid, rattad, rattapöiad, rummud, juhtrauad, postid, raamid ja hargid ja ketihoidikud
Finnish[fi]
Polkupyörät, polkupyörien osat ja varusteet, mukaan lukien kammet, polkimet, varvaskoukut, ketjut, jarrut, jarruvivut, vaihteet, kytkinvivut, satulat, satulatangot, pyörät, vanteet, keskiöt, ohjaustangot, tangot, kehykset sekä haarukat ja ketjutuet
French[fr]
Bicyclettes, pièces et accessoires de bicyclettes, y compris bras de manivelle, pédales, cale-pieds, chaînes, freins, leviers de frein, dérailleurs, leviers de vitesses, selles, tubes de selles, roues, jantes, moyeux, guidons, tiges, cadres, et fourches et bases
Hungarian[hu]
Kerékpárok, kerékpár-alkatrészek és -tartozékok, köztük lánckerekek, pedálok, lábfejtartó kengyelek, láncok, fékek, fékkarok, váltók, váltókarok, nyergek, nyeregrudak, kerekek, kerékperemek, kerékagyak, kormányok, tartórudak, vázak és villák valamint láncvezetők
Italian[it]
Biciclette, parti e accessori per biciclette, comprese pedivelle, pedali, fermapiedi, catene, freni, leve del freno, deragliatori, leve del cambio, selle, cannotti reggisella, ruote, cerchioni, mozzi, manubri, manici, telai e forcelle e fermi per la catena
Lithuanian[lt]
Dviračiai, dviračių dalys ir priedai, įskaitant svertus, pedalus, pirštų spaustukus, grandines, stabdžius, stabdžio svirtis, bėgių perjungėjus, perjungimo svirtis, apsauginius žiedus, sėdynes, ratus, ratlankius, įvores, dviračių vairus, stovus, rėmus ir šakes bei grandinių atramas
Latvian[lv]
Velosipēdi, velosipēdu daļas un piederumi, tostarp kloķi, pedāļi, pirkstu klipši, ķēdes, bremzēšanas ierīces, bremžu sviras, ātruma pārslēga sviras, ātrumpārslēgšanas svira, segli, sēdekļu stiprinājumi, riteņi, riteņu aploces, riteņu rumbas, velosipēda stūre, asis, attēlu rāmji, un dakšas un ķēžu sargi
Maltese[mt]
Biċikletti, partijiet u aċċessorji għall-biċikletti, inklużi kranks, pedali, klipep għas-swaba' tas-sieq, ktajjen, brejkijiet, livers tal-brejkijiet, derailleurs, livers għall-attivazzjoni, sedili, bażijiet għas-sedili, roti, rimmijiet, buttuni tar-rota, manubriji, frejms, ktajjen
Dutch[nl]
Rijwielen, onderdelen en accessoires voor rijwielen, waaronder cranks, pedalen, teenklemmen, kettingen, remmen, remhendels, derailleurs, versnellingspoken, zadels, zadelpennen, wielen, velgen, naven, sturen, pennen, frames en vorken en kettingbeugels
Polish[pl]
Rowery, części i akcesoria do rowerów, w tym korby, pedały, noski, łańcuchy, hamulce, dźwignie hamulców, przerzutki, dźwignie zmiany przerzutek, siodełka, sztyce do siodełek, koła, obręcze kół, piasty, kierownice, osie, ramy rowerowe i widełki oraz rury przyłańcuchowe
Portuguese[pt]
Bicicletas, peças e acessórios para bicicletas, incluindo braços do pedal, pedais, encaixes, correntes, travões, alavancas de travão, desviadores, alavancas de mudanças, selins, eixos de selim, rodas, jantes, cubos de roda, guiadores, eixos, quadros e forquilhas e forquilhas inferiores
Romanian[ro]
Biciclete, piese si accesorii pentru biciclete, inclusiv cricuri, pedale, curele pentru picior, lanturi, frane, manete de frana, angrenaje, parghii ale mecanismului de actionare, sei, pilon de sustinere pentru sa, roti, jante, butuci de roata, ghidoane, cadre si furci si lanturi
Slovak[sk]
Bicykle, časti a príslušenstvo pre bicykle, menovite kľuky, pedále, reťaze, brzdové zariadenia, brzdové páky, prehadzovače, riadiace páky, objímky, prstence, sedlové trubice, kolesá, ráfiky kolies, náboje kolies, rukoväte, nápravy, rámy a vidlice
Slovenian[sl]
Kolesa, deli in dodatki za kolesa, vključno ročice stopalk, stopalke, stremena za kolesarske čevlje, verige, zavore, zavorne ročice, mehanizmi za prestavljanje verige pri menjavanju prestave, prestavne ročice, sedeži, nosilne cevi za sedeže, kolesa, platišča, pests, krmila, ročice, okviri in vilice in zadrževalniki verige
Swedish[sv]
Cyklar, delar och tillbehör till cyklar, inklusive pedalarmar, pedaler, tåstöd, kedjor, bromsar, bromshandtag, växlar, växelhandtag, sadlar, sadelstolpar, hjul, fälgar, nav, styren, byglar, ramar, och gafflar och undre bakramsrör