Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки активно актуализират тази база данни, като добавят в нея новата съдебна практика.
Czech[cs]
Členské státy tuto databázi aktivně aktualizují a ukládají do ní údaje o nedávné judikatuře.
Danish[da]
Medlemsstaterne gør en aktiv indsats for at ajourføre denne database med den seneste retspraksis.
German[de]
Die Mitgliedstaaten kümmern sich tatkräftig darum, diese Datenbank mit den jüngsten Urteilen auf den neuesten Stand zu bringen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ασχολούνται ενεργά με την ενημέρωση αυτής της βάσης δεδομένων, εμπλουτίζοντάς τη με την πρόσφατη νομολογία.
English[en]
Member States are actively updating this database, feeding it with recent case-law.
Spanish[es]
Los Estados miembros trabajan con ahínco en la actualización de esta base de datos, alimentándola con jurisprudencia reciente.
Estonian[et]
Liikmesriigid ajakohastavad seda andmebaasi aktiivselt ning sisestavad sinna hiljutist kohtupraktikat.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot päivittävät tietokantaa aktiivisesti uusimmalla oikeuskäytännöllä.
French[fr]
Les États membres veillent à mettre à jour cette base de données, en l’alimentant avec la jurisprudence récente.
Croatian[hr]
Države članice aktivno ažuriraju tu bazu podataka, unoseći najnoviju sudsku praksu.
Hungarian[hu]
A tagállamok rendszeresen frissítik az adatbázist az új határozatokkal.
Italian[it]
Gli Stati membri aggiornano attivamente tale banca dati alimentandola con giurisprudenza recente.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės aktyviai atnaujina šią duomenų bazę, keldamos į ją naujausią teismų praktiką.
Latvian[lv]
Dalībvalstis aktīvi atjaunina šo datubāzi, pievienojot jaunāko judikatūru.
Maltese[mt]
L-Istati Membri qegħdin jaġġornaw din il-bażi ta’ data b’mod attiv, bil-kontribut ta’ każistika reċenti.
Dutch[nl]
De lidstaten actualiseren deze gegevensbank actief, door er recente jurisprudentie in in te voeren.
Polish[pl]
Państwa członkowskie aktywnie uaktualniają tę bazę danych, umieszczając w niej najnowsze orzecznictwo.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros atualizam continuamente esta base de dados, alimentando-a com a jurisprudência recente.
Romanian[ro]
Statele membre actualizează în mod activ această bază de date cu jurisprudența recentă.
Slovak[sk]
Členské štáty túto databázu aktívne aktualizujú, pričom do nej dopĺňajú najnovšou judikatúru.
Slovenian[sl]
Države članice to podatkovno zbirko aktivno posodabljajo in ji dodajajo najnovejšo sodno prakso.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppdaterar aktivt denna databas och fyller den med aktuell rättspraxis.