Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато играете арабин, или терорист, или разведен баща.
Bosnian[bs]
Kada ste igrali arapskog špijuna ili teroristu ili razvedenog oca...
Czech[cs]
Jako arabský špion, terorista, rozvedený otec.
German[de]
Als arabischer Spion, als Terrorist, als geschiedener Vater
Greek[el]
Όταν κάνατε τον άραβα κατάσκοπο ή τον τρομοκράτη ή όταν κάνατε τον χωρισμένο πατέρα!
English[en]
As the Arab spy, as the terrorist, as the divorced father.
Spanish[es]
Como espía árabe, terrorista, padre divorciado.
Persian[fa]
وقتی نقش عرب رو بازی میکردین ، یا نقش تروریست یا اون پدری که طلاق گرفته...
French[fr]
Dans un rôle d'arabe, de terroriste ou de père divorcé...
Croatian[hr]
Kada ste glumili araba ili terorista ili razvedenog oca.
Hungarian[hu]
Arab terroristaként, elvált apaként...
Italian[it]
Quando ha fatto la spia araba o il terrorista o il padre divorziato...
Polish[pl]
W roli Araba, terrorysty lub rozwiedzionego ojca.
Portuguese[pt]
Como espião árabe, terrorista, pai divorciado...
Romanian[ro]
Când aţi jucat rolul spionului arab, sau al teroristului sau al tatălui divorţat...
Russian[ru]
Когда вы играете арабов, террористов или разведенных отцов...
Slovenian[sl]
Ko ste igrali arabskega vohuna, terorista ali ločenega očeta..
Serbian[sr]
Kada ste glumili araba ili terorista ili razvedenog oca.
Swedish[sv]
I rollerna som arabisk spion, som terrorist, som frånskild far.
Turkish[tr]
Bir Arap'ı canlandırırken veya bir teröristi veya boşanmış bir babayı...
Ukrainian[uk]
Як арабський шпигун, як терорист, як розлучений батько.