Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأقتلكِ إن أخزيتنا ، " أيمي!
Bosnian[bs]
Ti si se nameračila da nas izblamiraš!
Czech[cs]
Jsi celá žhavá z nás zase udělat šašky, Amy. Co?
Greek[el]
Έχεις βαλθεί να μας κάνεις ρεζίλι, νομίζω, Έιμυ!
English[en]
You're dead set on showing us up, I believe, Amy!
Spanish[es]
Creo que te mueres de ganas de dejarnos en ridículo, Amy.
Hebrew[he]
את בדעה נחושה לחשוף אותנו כנראה, איימי.
Hungarian[hu]
Meg akarsz bennünket szégyeníteni, Amy!
Polish[pl]
Uparłaś się jak osioł, aby ciągle robić nam wstyd, Amy!
Portuguese[pt]
Acho que está morta de vontade de nos deixar em ridículo, Amy.
Romanian[ro]
Eşti chitită să ne faci de pomină, Amy.
Russian[ru]
Ты настойчиво продолжаешь выставлять нас на показ, Эми!
Slovenian[sl]
Zabila si si v glavo da nas boš razgalila, Amy!
Turkish[tr]
Bizi gözler önüne sermeye çok isteklisin sanırım, Amy!