Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май знам къде Солетката е изгубила обецата за езика си.
Bosnian[bs]
Mislim da znam gde je glumica izgubila svoj pirsing sa jezika.
Greek[el]
Μάλλον ξέρω πού έχασε το καρφί απ'τη γλώσσα της.
English[en]
I think I know where Wheat Thins lost her tongue stud.
Spanish[es]
Creo que ya sé dónde está ese dichoso piercing.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma tean, kus Wheat Thins oma keeleneedi kaotas.
Finnish[fi]
Taidan tietää, minne vehnätyttö hukkasi kielikorunsa.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני יודעת היכן וויט ת'ינס איבדה את העגיל.
Croatian[hr]
Mislim da znam gdje je glumica izgubila svoj piercing sa jezika.
Hungarian[hu]
Tudom, Búzakeksz hol vesztette el a nyelvpiercingjét.
Dutch[nl]
Ik weet waar de piercing van Wheat Thins is.
Polish[pl]
Wiem, gdzie Pani Krakers zgubiła swój ćwiek z języka.
Portuguese[pt]
Acho que sei onde a Wheat Thins perdeu o piercing.
Romanian[ro]
Cred ca ştiu unde şi-a pierdut Wheat Thins smalţatorul de limbă.
Slovenian[sl]
Mislim, da vem kje je Pšenica izgubila pirsing.
Serbian[sr]
Mislim da znam gde je glumica izgubila svoj pirsing sa jezika.
Swedish[sv]
Jag vet nog var Wheat Thins piercing är.
Turkish[tr]
Makarna tenekesinin dil küpesini nerede kaybettiğini biliyorum.