Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли нещо за пиене?
Czech[cs]
Dáte si něco k pití?
Greek[el]
Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιείς;
English[en]
Uh, can I get you something to drink?
Spanish[es]
¿Puedo traerle algo de beber?
French[fr]
Uh, je peux vous offrir quelque chose à boire?
Hungarian[hu]
Kér valamit inni?
Dutch[nl]
Kan ik je iets te drinken halen?
Portuguese[pt]
Quer uma bebida?
Romanian[ro]
Uh, pot sa-ti aduc ceva de baut?
Serbian[sr]
Mogu li vam ponuditi nešto za popiti?
Turkish[tr]
Iı, ne içersiniz?