Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Waar is die Codex, Kal?
Arabic[ar]
أين المخطوطة يا ( كال ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде е Кодексът, Кал?
Czech[cs]
Kde je ten Kodex, Kale?
Danish[da]
Hvor er Kodekset, Kal?
German[de]
Wo ist der Kodex, Kal?
Greek[el]
Πού είvαι ο Kώδικας, Καλ;
English[en]
Where is the Codex, Kal?
Spanish[es]
¿Dónde está el Códice, Kal?
Persian[fa]
کدکس " کجاست " کال " ؟ "
French[fr]
Où est le codex, Kal?
Hebrew[he]
היכן הקודקס, קאל?
Hindi[hi]
कोडेक्स कल कहां है.
Croatian[hr]
Gdje je Kodeks, Kal?
Hungarian[hu]
Hol van a Kódex, Kal?
Indonesian[id]
Di mana Codex itu, Kal?
Italian[it]
Dov'e'il codice, Kal?
Japanese[ja]
コーデックス は どこ だ ?
Macedonian[mk]
Каде е Кодексот, Кал?
Polish[pl]
Gdzie jest Codex, Kal?
Portuguese[pt]
Onde está o Códex, Kal?
Romanian[ro]
Unde e Codexul, Kal?
Russian[ru]
Где кодекс Кал?
Sinhala[si]
ප් රභවකය කොහේද, කැල්?
Slovenian[sl]
Kje je Kodeks, Kal?
Albanian[sq]
Ku është Kodeksi, Kal.
Serbian[sr]
Gde je Kodeks, Kal?
Swedish[sv]
Var är kodexen, Kal?
Tamil[ta]
கோடக்ஸ், கல் எங்கே?
Thai[th]
โคเด็กซ์อยู่ไหน แคล?
Vietnamese[vi]
Cổ Văn đâu, Kal?