Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бил съм кум на твърде много сватби
German[de]
Ich war Trauzeuge... auf mehr Hochzeiten als ich zählen kann
Spanish[es]
He sido padrino en más bodas de las que pueda contar
French[fr]
J' ai été le meilleur garçon d' honneurA plus de mariages que je ne peux compter
Croatian[hr]
Bio sam kum na više venčanja nego što mogu da izbrojim
Dutch[nl]
Ik was getuige op meer bruiloften dan ik kan tellen
Portuguese[pt]
Já fui padrinho em mais casamentos, do que podes imaginar
Russian[ru]
Я был лучшим чуваком на стольких свадьбах, что не сосчитать
Slovenian[sl]
Bil sem priča že na več porokah, kot jih lahko preštejem
Serbian[sr]
Bio sam kum na više venčanja nego što mogu da izbrojim
Turkish[tr]
Sayabileceğimden daha fazla düğünde,...... sağdıç oldum