Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když tě ke všemu míjí velká šance.
Danish[da]
Ikke når man er ved at gå glip af sin store chance.
English[en]
Not when you see your big chance about to pass you by.
Spanish[es]
No si ves pasar tu gran oportunidad.
French[fr]
Pas quand ta chance se présente.
Icelandic[is]
Ekki ūegar mađur sér ađ stķra tækifæriđ fer hjá manni.
Dutch[nl]
Zeker niet wanneer zich een mooie kans voordoet.
Polish[pl]
Patrzeć, jak mija moja wielka szansa.
Portuguese[pt]
Não quando vê sua grande chance passando por você.
Romanian[ro]
Nu atunci când vezi marea şansă trecând pe lângă tine.
Serbian[sr]
Ne kad vidiš svoju veliku šansu kako ti prolazi.