Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek beïndruk haar nou regtig baie.
Amharic[am]
እሷን ለመማረክ ያላደረግኩት ጥረት የለም።
Cebuano[ceb]
Nagpabilib ko niya.
Czech[cs]
Myslím, že jsem na ni zapůsobil.
Danish[da]
Jeg har virkelig gjort indtryk på hende.
German[de]
Ich bin echt super!
Greek[el]
Την έχω εντυπωσιάσει.
English[en]
I’m really impressing her.
Spanish[es]
No cabe duda, la tengo impresionada.
Estonian[et]
Olen talle endast ülihea mulje jätnud.
Finnish[fi]
Teen varmasti häneen vaikutuksen.
Fijian[fj]
Au solia vua noqu dina taucoko.
French[fr]
Elle est sous le charme, c’est sûr.
Gujarati[gu]
એ મારાથી ખૂબ ઈમ્પ્રેસ થઈ ગઈ હશે.
Hindi[hi]
लगता है उस पर मेरा जादू चल गया है।
Hiligaynon[hil]
Bilib gid ‘ni sia sa akon mo.
Croatian[hr]
Već vidim da se sva topi.
Hungarian[hu]
Nagyon bejövök nála.
Armenian[hy]
Նա տպավորված է ինձնով։
Indonesian[id]
Aku buat dia sangat terkesan.
Igbo[ig]
Akọjuola m nwa agbọghọ a isi.
Iloko[ilo]
Kayatko a magustuannak.
Italian[it]
Ho fatto veramente colpo.
Japanese[ja]
彼女は僕に惹かれているはずだ。
Georgian[ka]
მას თავბრუ დავახვიე.
Kannada[kn]
ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾನು ಪಟ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಷ್ಟಿಷ್ಟಲ್ಲ.
Korean[ko]
이쯤 되면 나한테 반했겠지.
Lithuanian[lt]
Tikrai padariau jai įspūdį.
Malagasy[mg]
Efa mba ataoko mihitsy izay hahatara azy amiko.
Macedonian[mk]
Ѝ го свртив паметот!
Malayalam[ml]
ഇവൾ ഫ്ളാറ്റായെന്നു തോന്നുന്നു!
Norwegian[nb]
Nå gjør jeg skikkelig inntrykk på henne.
Dutch[nl]
Ze is zwaar onder de indruk.
Nyanja[ny]
Ndikuganiza kuti ndamugometsa.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ!
Polish[pl]
Ale zrobiłem na niej wrażenie.
Portuguese[pt]
Agora ela ficou impressionada.
Romanian[ro]
Am dat-o gata!
Russian[ru]
Она в восторге от меня!
Sinhala[si]
ඇගේ හිත ගන්න හැම තොරතුරක්ම මම ඇයට කිව්වා.
Slovak[sk]
Fakt na mňa letí.
Slovenian[sl]
Res je videti očarana.
Samoan[sm]
Ua ou faatosinaina lava o ia.
Albanian[sq]
Po ia fitoj zemrën.
Serbian[sr]
Sigurno sam je oduševio.
Southern Sotho[st]
Ehlile kea mo khahla.
Swedish[sv]
Hon måste vara imponerad av mig.
Swahili[sw]
Anavutiwa sana na mimi.
Congo Swahili[swc]
Anavutiwa sana na mimi.
Tamil[ta]
நான் உண்மையிலேயே அவளை மயக்கிவிட்டேன்.
Thai[th]
เธอ กําลัง ประทับใจ เรา แน่ ๆ.
Tagalog[tl]
Siguradong hangang-hanga siya sa akin.
Tswana[tn]
Ke leka ka natla go kgatlha mosetsana yono.
Tok Pisin[tpi]
Mi save, em i laikim mi.
Turkish[tr]
Benden çok etkilendiğinden eminim.
Tsonga[ts]
Hakunene wa tifela hi mina.
Ukrainian[uk]
Вона від мене в захопленні.
Xhosa[xh]
Ndenza konke okusemandleni ukutsala ingqalelo yakhe.
Yoruba[yo]
Mò ń ṣe fọ́rífọ́rí fún un gan-an ni.
Zulu[zu]
Ngiyayichaza ngempela.