Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع الاعتماد دائمًا على شخص يقرأ كثيرًا
Bulgarian[bg]
Винаги може да се разчита на начетен човек.
Czech[cs]
Vždycky se můžeš spolehnout na sečtělého člověka, hmm?
German[de]
Man kann immer auf einen belesenen Mann zählen, hmm?
Greek[el]
Μπορείς πάντα να βασίζεσαι σ'ένα μορφωμένο άνθρωπο.
English[en]
You can always count on a well-read man, hmm?
Spanish[es]
Siempre puedes contar con un hombre leído.
French[fr]
On peut toujours compter sur un homme instruit.
Croatian[hr]
Uvijek možeš računati na načitanu osobu, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy olvasott emberre mindig lehet számítani.
Italian[it]
Puoi sempre contare su un uomo colto, eh?
Dutch[nl]
Je kan altijd rekenen op goed belezen mannen.
Portuguese[pt]
Sempre se pode confiar num homem que gosta de ler.
Romanian[ro]
Întotdeauna poţi conta pe un bărbat care citeşte mult, nu-i aşa?
Russian[ru]
Всегда можно рассчитывать на начитанного человека, да?
Turkish[tr]
İyi bir okuyucuya her zaman güvenebilirsin, değil mi?