Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skvělý životní styl, jídlo třikrát denně.
Danish[da]
Fed livsstil, tre måltider om dagen.
German[de]
Ein tolles Leben, drei Mahlzeiten pro Tag.
Greek[el]
Ωραίο τρόπο ζωής, τρία γεύματα την ημέρα.
English[en]
Great lifestyle, three squares a day.
Spanish[es]
una gran vida, tres comidas diarias.
Estonian[et]
Suurepärane eluviis, neli söögikorda päevas.
Finnish[fi]
Mahtava elämäntapa kolmessa neliössä päivässä.
French[fr]
Qualité de vie, 3 repas par jour.
Croatian[hr]
Dobar život, tri obroka dnevno.
Hungarian[hu]
Luxus-szikla, finom meleg étel...
Dutch[nl]
Drie maaltijden per dag.
Polish[pl]
Świetne życie, trzy posiłki dziennie.
Portuguese[pt]
Ótimo estilo de vida, 3 refeições diárias.
Russian[ru]
Отличную жизнь, кормёжку три раза в день.
Slovak[sk]
Pokojný život, denná strava.
Slovenian[sl]
Lepo življenje, tri obroke dnevno.
Serbian[sr]
Dobar život, tri obroka dnevno.
Turkish[tr]
Harika bir hayat tarzı, günde üç kere bakım.