Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مع الوقت الذي أعيدت اليه, قاضي فيديرالي فقد يديه وعينه
Bulgarian[bg]
Докато я открие, един федерален съдия изгуби двете си ръце и око.
Czech[cs]
A než to dostal zpátky, chyběly federálnímu soudci... obě ruce a pravé oko.
Greek[el]
Μέχρι να το πάρει πίσω, ένας δικαστής έχασε τα δύο του χέρια κι ένα μάτι.
English[en]
By the time he got it back, a federal judge had lost both hands and an eye.
Spanish[es]
Cuando se las devolvieron, un juez había perdido las dos manos y un ojo.
Finnish[fi]
Kun hän sai sen takaisin, tuomari oli menettänyt kätensä ja silmän.
French[fr]
Entre-temps, un juge fédéral avait perdu deux mains et un oeil.
Hebrew[he]
עד שזה הגיע אליו חזרה, שופט איבד את שתי ידיו ועין.
Croatian[hr]
Dok ga je pronašao, savezni je sudac izgubio obje ruke i oko.
Polish[pl]
Zanim go odzyskał, sędzia federalny stracił obie ręce i oko.
Portuguese[pt]
Quando o recuperou, um juiz tinha perdido as duas mãos e um olho.
Romanian[ro]
Cînd a venit înapoi, un judecător federal rămăsese deja fără ambele mîini şi ochiul drept.
Slovenian[sl]
Preden ga je dobil nazaj, je uradni sodnik izgubil roki in oko.
Serbian[sr]
Dok ih je dobio nazad, federalni sudija je izgubio obe ruke i desno oko.
Turkish[tr]
Kanıtı geri aldığında, federal bir yargıç, iki elini ve bir gözünü kaybetmişti.