Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يعني عندما تبتسم ؟
Bulgarian[bg]
Когато тя се усмихва, какво означава?
Czech[cs]
Co to znamená, když se usmívá?
Danish[da]
Hvad betyder det, når hun smiler?
Greek[el]
Τι σημαίνει όταν χαμογελάει;
English[en]
What does it mean when she smiles?
Spanish[es]
¿Qué significa su sonrisa?
Estonian[et]
Mida tema naeratus tähendab?
Finnish[fi]
Mitä hänen hymynsä tarkoittaa?
French[fr]
Que signifie son sourire?
Hebrew[he]
מה זה אומר, כשהיא מחייכת?
Croatian[hr]
Što znači kad se smije?
Hungarian[hu]
Mit jelent, amikor mosolyog?
Dutch[nl]
Wat betekent het, als zij lacht?
Polish[pl]
Co oznacza ten jej uśmiech?
Portuguese[pt]
O que quer dizer quando ela sorri?
Slovak[sk]
Čo to znamená, keď sa usmieva?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni, ko se smeji?
Serbian[sr]
Sta znaci kad se smeje?
Turkish[tr]
Gülümsemesi ne anlama geliyor?
Chinese[zh]
她 的 微笑 代表 什么 意思