Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди един час той ми предлагаше.
Czech[cs]
Před hodinou, mě žádal o ruku.
Greek[el]
Μία ώρα πριν, μου έκανε πρόταση.
English[en]
An hour ago, he was proposing.
Spanish[es]
Hace una hora me propuso matrimonio.
French[fr]
Il y a une heure, il me demandait en mariage.
Hebrew[he]
לפני שעה, הוא הציע לי נישואין.
Hungarian[hu]
Egy órával ezelőtt megkérte a kezem.
Italian[it]
Un'ora fa mi ha chiesto di sposarlo.
Dutch[nl]
Een uur geleden deed hij me een aanzoek.
Polish[pl]
Godzinę temu oświadczył mi się.
Portuguese[pt]
Uma hora atrás, ele estava me propondo.
Romanian[ro]
Acum o oră m-a cerut în căsătorie.
Russian[ru]
Час назад он сделал предложение.
Slovenian[sl]
Še pred eno uro me je zaprosil.
Serbian[sr]
Pre sat vremena prosio me je.
Turkish[tr]
Bir saat önce bana evlenme teklif ediyordu.