Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضح لى مرة أخرى كيف يمكن استخدام مثانات الخرفان فى منع حدوث الزلازل
Bulgarian[bg]
Обясни пак как овчите мехури предотвратяват земетресения.
Bosnian[bs]
Objasni ponovno kako se ovčji mjehur može upotrijebiti za zaustavljanje zemljotresa.
Czech[cs]
Vysvětli znovu, jak múže ovčí močový měchýř zabránit zemětřesení.
Danish[da]
Forklar igen, hvordan fåreblærer kan bruges til at undgå jordskælv.
German[de]
Erklärt noch einmal, wie Schafsblasen Erdbeben verhindern helfen können.
Greek[el]
Πες μου πώς χρησιμοποιούνται οι κύστες των προβάτων για την πρόληψη των σεισμών.
English[en]
Explain again how sheep's bladders may be employed to prevent earthquakes.
Spanish[es]
Explicadme de nuevo cömo se evita un terremoto con la vejiga de una oveja.
Estonian[et]
Kas selgitaksite mulle veelkord, kuidas kasutada lamba põit maavärinatest hoidumiseks?
Persian[fa]
يک بار ديگر توضيح دهيد که چگونه شکمبه گوسفند مي تواند در جلوگيري از زلزله مورد استفاده قرار گيرد
Finnish[fi]
Selitä taas miten lampaiden rakot estävät maanjäristyksiä.
Hebrew[he]
הסבר לי שוב, איך שלפוחיות של כבשים יכולות למנוע רעידת אדמה.
Croatian[hr]
Opet mi objasni kako se ovčji mjehuri mogu koristiti za sprječavanje potresa.
Hungarian[hu]
Mondd csak el, hogy lehet birkahólyagból földrengés-előrejelzőt csinálni!
Italian[it]
Rispiegami perché la vescica di pecora serve a prevenire i terremoti.
Norwegian[nb]
Forklar igjen hvordan saueblaerer brukes til å forhindre jordskjelv.
Dutch[nl]
Leg nog's uit hoe je met schapenblazen aardbevingen kunt voorkomen.
Polish[pl]
Opowiedz, jak używając owczego pęcherza, można zapobiec trzęsieniu ziemi.
Portuguese[pt]
Explique como a bexiga do carneiro pode ser usada pra prevenir terremotos.
Romanian[ro]
Explică-mi din nou cum poate fi folosită băşica de oaie la prevenirea cutremurelor.
Russian[ru]
A кaк oвeчий пyзыpь пoмoгaeт избeжaть зeмлeтpяceния?
Slovenian[sl]
Še enkrat pojasni kako znajo ovce delati ovire potresu.
Serbian[sr]
Objasni ponovo kako ovčije bešike mogu da budu upotrebljene za sprečavanje zemljotresa.
Swedish[sv]
Förklara hur man använder fårs urinblåsor för att undvika jordbävning.
Turkish[tr]
Depremi önlemek için koyun mesanesi nasıl kullanılır tekrar anlatsana.
Vietnamese[vi]
Nó giải thích lại một lần nữa tại sao bong bóng cừu có thể ngăn chặn được động đất.