Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مع بعض من التوابل
Bulgarian[bg]
E, с прибавянето на нещо което придава малко интерес.
Czech[cs]
No, chtělo by to trochu okořenit.
German[de]
Nun, mit etwas mehr Temperament.
Greek[el]
Αν και με λίγη δόση τσαχπινιάς.
English[en]
Well, with a little spice thrown in.
Spanish[es]
Bueno, con un poquito de picante.
Finnish[fi]
Vähän lisämausteilla.
French[fr]
Avec une petite touche épicée.
Hebrew[he]
עם מעט פלפל.
Croatian[hr]
Pa, s malo začina bačen u.
Hungarian[hu]
Picit felturbóztam.
Indonesian[id]
Nah, dengan sedikit bumbu dilemparkan.
Italian[it]
Beh, in salsa piccante.
Norwegian[nb]
Med litt krydder lagt til.
Polish[pl]
Dodałam nieco pikanterii.
Portuguese[pt]
Com mais sal.
Romanian[ro]
Dar cu puţin piper adăugat.
Russian[ru]
Я добавила немного пикантности.
Slovenian[sl]
Malce sem popestrila kostum.
Serbian[sr]
Pa, sa malo ubačenih začina.
Swedish[sv]
Tja, med lite krydda på.