Besonderhede van voorbeeld: 8701711620888126197

Arabic

رأسية من الجهه الغربية مع بعض الأفاريز معلقة عليها

Czech

Západní strana úplně kolmá, visely z ní kusy sněhu. Na východě zase na strmém svahu sjížděly kusy ledu o kilometr níž.

Danish

Og på østsiden stejle sneflader, der strakte sig 1000 m under os.

Greek

Κατακόρυφη στην ανατολική πλευρά, με γλώσσες στη δυτική πλευρά. Σ την ανατολική πλευρά, απότομες γέφυρες 3.000 πόδια από κάτω μας.

English

Vertical on the west side, with the cornices overhanging the west side, and on the east side steep fleetings running down 100m below us.

Spanish

Cuestas verticales en la ladera oeste, con cornisas colgando hacia el oeste y sobre el lado este bajadas empinadas 100 metros debajo nuestro.

French

Vertical, avec des corniches surplombant la face ouest. Et à l'est, des cannelures raides plongeant à 900 mètres.

Hebrew

מדרונות תלולים בצד המערבי, עם כרכובים תלויים, ובצד המזרחי חריצים תלולים היורדים לאורך 1,000 מטר מתחתינו.

Croatian

Okomito na zapadnu stranu sa svodovima.

Hungarian

A nyugati oldalon a függőleges fal fölé nyúló hópárkányok voltak, a keleti oldalon pedig meredek, fodrokkal tarkított 900 méteres szakadék.

Norwegian

Rett ned på vest - siden med skavler hengende over. På østsiden var det rifler med puddersnø et godt stykke nedover.

Portuguese

Vertical no lado oeste, com cornijas balançadas no lado oeste, e no lado este paredes íngremes desciam cerca de 100 metros.

Romanian

Deasupra versantului vestic erau acele cornişe de zăpadă suspendată.

Russian

Отвесное с западной стороны, со свешивающимися на запад карнизами, и крутое с восточной стороны, обрывалось на 100 метров вниз.

Slovenian

Na zahodni strani je bilo navpično, na vzhodni strani pa so visele plasti snega.

Swedish

Vertikalt på västra sidan, med kornischerna hängandes över den västra sidan, och på den östra sidan, branta svall som löpte 100m under oss.

Turkish

Batı tarafı oldukça dik ve sarkıtlıydı. Doğu tarafındaki kısa düzlük, 100 metre sonra oldukça zayıflıyordu.