Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنتِ الـ " أكتبوسى " الغامضه
Bulgarian[bg]
Значи вие сте мистериозната Октопи.
Bosnian[bs]
Dakle, vi ste ta tajanstvena Oktopusi.
Czech[cs]
Tak vy jste ta tajemná Chobotnička.
Danish[da]
Så du er den mystiske Octopussy.
German[de]
Sie sind also die mysteriöse Octopussy.
Greek[el]
Ώστε εσύ είσαι η μυστηριώδης Οκτάπουσυ.
English[en]
So you are the mysterious Octopussy.
Spanish[es]
Así que usted es la misteriosa Octopussy.
Estonian[et]
Nii et sina oled salapärane Kaheksajalg.
Persian[fa]
بنابراين شما اختاپوسي مرموز هستيد
Finnish[fi]
Te olette siis salaperäinen Octopussy.
French[fr]
Vous êtes la mystérieuse Octopussy.
Hebrew[he]
אז את היא אוקטופוסי המסתורית?
Croatian[hr]
Dakle, vi ste tajanstvena Octopussy.
Hungarian[hu]
Szóval maga a titokzatos Polipocska.
Norwegian[nb]
Så du er den mystiske Octopussy.
Dutch[nl]
Dus u bent de mysterieuze Octopussy.
Polish[pl]
A więc to ty jesteś tajemniczą Ośmiorniczką.
Portuguese[pt]
Você é a misteriosa Octopussy.
Romanian[ro]
Deci tu eşti misterioasa Octopussy.
Slovenian[sl]
Torej vi ste skrivnostna Octopussy.
Turkish[tr]
Demek esrarengiz Octopussy sensin.