Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is meer as 3100 bedrywige Getuies in Estland, waarvan die helfte Russies praat.
Cebuano[ceb]
Adunay kapin sa 3,100 ka Saksi nga aktibo sa Estonia, katunga kanila nagsultig Ruso.
Czech[cs]
V Estonsku je více než 3 100 aktivních svědků, z nichž polovina mluví rusky.
Danish[da]
Der findes over 3100 aktive Jehovas vidner i Estland, hvoraf halvdelen taler russisk.
German[de]
In Estland gibt es über 3 100 tätige Zeugen; die Hälfte von ihnen spricht Russisch.
Greek[el]
Υπάρχουν πάνω από 3.100 δραστήριοι Μάρτυρες στην Εσθονία, οι μισοί από τους οποίους μιλούν τη ρωσική.
English[en]
There are over 3,100 Witnesses active in Estonia, half of whom speak Russian.
Spanish[es]
Hay más de tres mil cien Testigos activos en Estonia, y la mitad de ellos habla ruso.
Estonian[et]
Eestis on üle 3100 tegeva tunnistaja, neist umbes pool räägib vene keelt.
Finnish[fi]
Virossa on yli 3100 toimeliasta todistajaa, joista puolet on venäjänkielisiä.
French[fr]
” Il y a environ 3 100 proclamateurs actifs en Estonie, dont la moitié parlent le russe.
Hiligaynon[hil]
May kapin sa 3,100 ka aktibo nga Saksi sa Estonia, katunga sa ila ang nagahambal sing Ruso.
Croatian[hr]
U Estoniji je aktivno preko 3 100 Svjedoka, a polovica ih govori ruski.
Hungarian[hu]
Észtországban több mint 3100 Tanú tevékenykedik, akiknek a fele oroszul beszél.
Indonesian[id]
Ada lebih dari 3.100 Saksi-Saksi yang aktif di Estonia, setengah darinya berbicara bahasa Rusia.
Iloko[ilo]
Adda nasurok a 3,100 nga aktibo a Saksi idiay Estonia, a kagudua kadagitoy ti agsasao iti Ruso.
Italian[it]
In Estonia ci sono più di 3.100 Testimoni attivi, metà dei quali parlano il russo.
Japanese[ja]
エストニアには3,100人あまりの活発なエホバの証人がいますが,その半数はロシア語を話す人々です。
Korean[ko]
에스토니아에는 3100명 이상의 증인이 활동하고 있는데, 그 중 절반은 러시아어를 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Estijoje yra daugiau kaip 3100 Liudytojų; pusė jų kalba rusiškai.
Latvian[lv]
Igaunijā ir vairāk nekā 3100 aktīvu liecinieku, un puse no viņiem runā krieviski.
Malayalam[ml]
3,100-ലേറെ സാക്ഷികൾ എസ്തോണിയയിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇവരിൽ പകുതിയോളം പേർ റഷ്യൻ ഭാഷയാണു സംസാരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er over 3100 vitner i virksomhet i Estland; halvparten av dem snakker russisk.
Dutch[nl]
Er zijn ruim 3100 Getuigen actief in Estland, van wie de helft Russisch spreekt.
Polish[pl]
W Estonii działa ponad 3100 Świadków, z których połowa posługuje się językiem rosyjskim.
Portuguese[pt]
Há mais de 3.100 Testemunhas ativas na Estônia, metade das quais fala russo.
Romanian[ro]
În Estonia sunt peste 3 100 de Martori activi, dintre care jumătate vorbesc limba rusă.
Russian[ru]
В Эстонии более 3 100 активных Свидетелей, и половина из них говорит по-русски.
Slovak[sk]
V Estónsku je vyše 3100 aktívnych svedkov, polovica z nich hovorí po rusky.
Slovenian[sl]
V Estoniji je dejavnih več kot 3100 Prič in polovica od njih govori rusko.
Serbian[sr]
U Estoniji ima preko 3 100 aktivnih Svedoka, od kojih polovina govori ruski.
Swedish[sv]
Det finns mer än 3.100 verksamma vittnen i Estland, och hälften av dem talar ryska.
Swahili[sw]
Kuna zaidi ya Mashahidi 3,100 walio watendaji katika Estonia, nusu yao wakizungumza Kirusi.
Tagalog[tl]
Mahigit na 3,100 ang aktibong Saksi sa Estonia, ang kalahati sa mga ito ay nagsasalita ng wikang Ruso.
Tahitian[ty]
Ua hau atu i te 3 100 Ite itoito i Estonie, te paraparau nei te afaraa i te reo Rusia.
Ukrainian[uk]
В Естонії діє понад 3100 Свідків, половина з них російськомовні.
Yoruba[yo]
Ó lé ní 3,100 Àwọn Ẹlẹ́rìí tí ń ṣiṣẹ́ ní Estonia, tí ìdajì lára wọn ń sọ èdè Rọ́ṣíà.
Chinese[zh]
目前爱沙尼亚有3100多个见证人,半数是讲俄语的。
Zulu[zu]
KunoFakazi abangaphezu kuka-3100 abakhuthele e-Estonia, ingxenye yabo ekhuluma isiRussia.