Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Video a audio pásky, kompaktní disky, zvukové nahrávky, videodisky, DVD a zařízení v této třídě pro reprodukci zvuku a/nebo vizuálního obrazu
Danish[da]
Video- og lydbånd, cd'er, lydoptagelser, videodiske, dvd'er og udstyr indeholdt i denne klasse til gengivelse af lyd og/eller visuelle billeder
German[de]
Video- und Tonbänder, CDs, Tonaufzeichnungen, Videoplatten, DVDs und Geräte zur Wiedergabe von Ton und/oder Bild, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Βιντεοταινίες και ταινίες ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι, ηχογραφήσεις, δίσκοι βίντεο, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και διατάξεις της παρούσας κλάσης για την αναπαραγωγή ήχου και/ή οπτικών εικόνων
English[en]
Video and audio tapes, compact discs, sound recordings, video discs, DVDs and devices in this class for the reproduction of sound and/or visual images
Spanish[es]
Cintas de vídeo y audio, discos compactos, grabaciones de sonido, discos de vídeo, DVD y dispositivos comprendidos en esta clase para la reproducción de sonido y/o imágenes visuales
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad video- ja helilindid, CD-d, helisalvestised, videoplaadid, DVD-d ning heli ja/või visuaalsete kujutiste taasesituseks kasutatavad seadmed
Finnish[fi]
Video- ja ääninauhat, CD-levyt, äänitallenteet, videolevyt, DVD-levyt ja -laitteet tässä luokassa äänen ja/tai visuaalisten kuvien toistoon
French[fr]
Bandes vidéo et audio, disques compacts, enregistrements sonores, disques vidéo, DVD et dispositifs compris dans cette classe pour la reproduction de sons et/ou d'images visuelles
Hungarian[hu]
Video- és hangszalagok, CD-k, hangfelvételek, videolemezek, DVD-k és ehhez az osztályhoz tartozó hang- és/vagy képmásoló eszközök
Italian[it]
Nastri video e audio, compact disc, registrazioni audio, videodischi, DVD e dispositivi compresi in questa classe per riproduzione di immagini audio e/o video
Lithuanian[lt]
Vaizdajuostės ir garso juostelės, kompaktiniai diskai, garso įrašai, vaizdo diskai, DVD diskai ir prietaisai, priskirti šiai klasei, naudojami garso ir/ar vaizdo paveikslų atkūrimo reikmėms
Latvian[lv]
Videolentes un audiolentes, kompaktdiski, skaņu ieraksti, videodiski, DVD un ierīces šajā klasē skaņu un/vai vizuālu attēlu reproducēšanai
Maltese[mt]
Vidjowtejps u tejps ta' l-awdjo, diski kompatti, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, diski tal-vidjow, DVDs u tagħmir f'din il-klassi għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes u/jew immaġni viżwali
Dutch[nl]
Video- en geluidsbanden, compactdiscs, geluidsopnamen, videodisks, dvd's en toestellen voor het weergeven van geluid en/of visuele beelden voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Taśmy wideo i audio, płyty kompaktowe, nagrania dźwiękowe, dyski wideo, płyty DVD i urządzenia w tej klasie do odtwarzania dźwięku i/lub obrazów
Portuguese[pt]
Fitas de vídeo e áudio, discos compactos, gravações sonoras, discos de vídeo, DVD e dispositivos incluídos nesta classe para a reprodução de som e/ou imagens
Slovak[sk]
Videá a audio pásky, CD, zvukové záznamy, video disky, DVD a zariadenia v tejto triede na reprodukciu zvuku a/alebo vizuálnych obrazov
Slovenian[sl]
Video in avdio trakovi, zgoščenke, zvočni posnetki, video diski, DVD-ji in naprave v tem razredu za reprodukcijo zvoka in/ali vizualnih slik
Swedish[sv]
Video och ljudband, cd-skivor, ljudinspelningar, videoskivor, dvd-skivor och anordningar ingående i denna klass för reproduktionen av ljud och/eller visuella bilder