Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако греша, значи греша!
Czech[cs]
Jestli se mýlím, moje chyba!
German[de]
Wenn ich mich irre, war ich es!
Greek[el]
Αν είμαι λάθος, είμαι λάθος!
English[en]
If I am wrong, I am wrong!
Spanish[es]
¡ Si me equivoco, me equivoco!
Estonian[et]
Kui ma eksin, siis eksin!
Basque[eu]
Nahasten banaiz, nahasi naiz!
Finnish[fi]
Jos erehdyn, niin erehdyn.
French[fr]
Si je me trompe, je suis responsable!
Hebrew[he]
אם אני טועה, אז אני טועה!
Croatian[hr]
Ja ću biti jedini u krivu!
Hungarian[hu]
Ha tévedek, hát tévedek!
Indonesian[id]
Jika aku salah, aku salah!
Icelandic[is]
Ef þetta er rangt er það rangt hjá mér!
Italian[it]
Se sbaglio, e'colpa mia!
Lithuanian[lt]
Jei suklysiu, tai bus mano klaida!
Malay[ms]
Kalau saya salah, saya salah.
Norwegian[nb]
Tar jeg feil, er det mitt ansvar!
Polish[pl]
Jeśli się mylę, to trudno!
Portuguese[pt]
Se estiver errado, é comigo!
Romanian[ro]
Dacă greşesc, greşesc!
Russian[ru]
Если я неправ, мне и отвечать!
Slovak[sk]
Ak sa mýlim, tak sa mýlim!
Slovenian[sl]
Če se motim, je to moja odgovornost!
Serbian[sr]
Ако нисам у праву, нисам!
Swedish[sv]
Om jag har fel, har jag fel!
Turkish[tr]
Eğer yanılırsam ben yanılacağım!