Besonderhede van voorbeeld: 8701912220729835405

Arabic

والآن ، وفي عيد ميلاد أمتنا ، لنا الفخر أن نقدم رجلاً... أمتع جنودنا بجميع أنحاء العالم.

Bulgarian

И сега, на рождения ден на нашата страна, сме горди да ви представим мъж, който забавлява армията из целия свят.

Bosnian

I sada, na rodjendanu nase nacije, ponosni smo da predstavimo coveka koji zabavlja vojnike sirom sveta.

Greek

Και τώρα, στα γενέθλια της χώρας μας, είμαστε περήφανοι να παρουσιάζουμε έναν άντρα, που διασκέδασε τα στρατεύματα σε όλο τον κόσμο.

English

And now, on the birthday of our nation, we're proud to introduce a man who has entertained troops all over the world.

Spanish

Y ahora, en el cumpleaños de nuestro país, estamos orgullosos de presentar a alguien que entretuvo a las tropas en todo el mundo.

Estonian

Ja nüüd, meie riigi sünnipäeval, on meil uhke tutvustada teile meest, kes on ülemaailma sõduritel meelt lahutanud.

French

Et maintenant... pour l'anniversaire de notre Nation... nous sommes fiers de vous présenter un homme qui a diverti nos troupes partout dans le monde.

Hebrew

ועכשיו, ביום ההולדת של מדינתנו, אנחנו גאים להציג את האיש... שבידר את החיילים בכל מקום בעולם.

Croatian

I sada, na rodjendanu nase nacije, ponosni smo da predstavimo covjeka koji zabavlja vojnike sirom svijeta.

Hungarian

És most, a nemzet születésnapján büszkén mutatjuk be azt az embert, aki világszerte szórakoztatta alakulatainkat.

Polish

A teraz, w urodziny naszego kraju, mamy przyjemność przedstawić człowieka, który śpiewał dla żołnierzy na całym świecie.

Portuguese

E agora, no aniversário da nossa nação, estamos orgulhosos de apresentar um homem que tem entretido as tropas no mundo todo.

Romanian

Acum, de ziua naşterii naţiunii noastre, suntem mândrii să prezentăm un om care ne-a distrat trupele în întreaga lume.

Slovenian

In sedaj, na praznik našega naroda, smo ponosni, da se nam bo pridružil človek, ki navdušuje naše vojake po celem svetu.