Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина се влюбих в теб.
Bosnian[bs]
Jesam se zaljubila u tebe.
Czech[cs]
Opravdu jsem se do tebe zamilovala.
Danish[da]
Jeg forelskede mig i dig.
German[de]
Ich habe mich in dich verliebt.
Greek[el]
Αλήθεια σε ερωτεύτηκα.
English[en]
I did fall in love with you.
Spanish[es]
Me enamoré de ti.
Finnish[fi]
Rakastuin sinuun.
French[fr]
Je suis tombée amoureuse de toi.
Hebrew[he]
באמת התאהבתי בך.
Croatian[hr]
Jesam se zaljubila u tebe.
Hungarian[hu]
Így történt.
Italian[it]
Mi sono innamorata di te.
Dutch[nl]
Ik ben verliefd op je geworden.
Polish[pl]
Zakochałam się w tobie.
Portuguese[pt]
Eu apaixonei-me por ti.
Romanian[ro]
M-am îndrăgostit de tine.
Russian[ru]
Я действительно влюбилась в тебя.
Slovenian[sl]
Zaljubila sem se vate.
Serbian[sr]
Jesam se zaljubila u tebe.
Swedish[sv]
Jag blev kär i dig.
Turkish[tr]
Sana aşık oldum.