Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع عكس سلسلة نص ابحث سلسلة نص فارغ
Belarusian[be]
Не атрымалася памяняць месцамі радок % #, бо ўзор пошуку будзе пустым
Bulgarian[bg]
Низът % # не може да бъде преобразуват, понеже съвпадението за търсене ще бъде празен низ
Catalan[ca]
No es pot invertir la cadena % #, a causa de que la cadena de cerca és buida
Czech[cs]
Nelze zaměnit řetězec % #, protože vyhledávací řetězec by byl prázdný
Danish[da]
Kan ikke invertere strengen % # fordi søgestrengen dermed ville være tom
German[de]
Die Zeichenfolge %# kann nicht invertiert werden, da der Suchbegriff dann leer wäre
Greek[el]
Αδυναμία αντιστροφής συμβολοσειράς % #, επειδή η συμβολοσειρά αναζήτησης θα είναι κενή
English[en]
Cannot invert string %#, because the search string would be empty
Spanish[es]
No se pudo invertir la cadena %#, porque la cadena de búqueda pudiera estar vacía
Estonian[et]
Stringi % # ei saa vahetada, sest otsingustring oleks siis tühi
Basque[eu]
Ezin da % # katea alderantzizkatu, bilaketa-katea hutsik egongo litzatekeelako
Persian[fa]
نمیتوان رشتۀ % # را وارونه کرد ، زیرا رشتۀ جستجو ممکن است خالی باشد
Finnish[fi]
Ei voi korvata tekstiä % #, sillä etsintäteksti on tyhjä
French[fr]
Impossible d' inverser la chaîne %#, car la chaîne de recherche serait vide
Irish[ga]
Ní féidir teaghrán % # a inbhéartú, toisc go mbeadh an teaghrán cuardaigh folamh
Galician[gl]
Non se pode invertir a cadea % # porque a cadea de procura estaría baleira
Hindi[hi]
वाक्यांश % # उलट नहीं सकता, चूंकि खोज वाक्यांश रिक्त हो जाएगा
Hungarian[hu]
Nem sikerült beszúrni a(z) % # sztringet, mert a keresési sztring üressé válna
Korean[ko]
문자열 % # 을 바꿀 수 없습니다. 검색 문자열이 비어있을 것입니다
Latvian[lv]
Nevar apmest virkni % #, jo tad meklēšanas teksts būs tukšs
Norwegian[nb]
Kan ikke snu strengen % #, fordi søkestrengen ville være tom
Low German[nds]
Tekenkeed % # lett sik nich ümdreihen, wiel de Sööktext denn leddig weer
Nepali[ne]
खोजी स्ट्रिङ खाली हुने हुनाले, स्ट्रिङ % # उल्टो पार्न सकिदैन ।
Polish[pl]
Nie można zamienić ciągu % #, bo ciąg do wyszukiwania byłby pusty
Portuguese[pt]
Não é possível inverter o texto % #, dado que o texto de procura ficaria vazio
Russian[ru]
Не удалось поменять местами строку % #, так как образец поиска будет пустым
Slovak[sk]
Reťazec % # sa nedá obrátiť, pretože by bol hľadaný reťazec prázdny
Slovenian[sl]
Ni možno obrniti niza % #, ker bi sicer bil iskani niz prazen
Swedish[sv]
Kan inte invertera strängen % #, eftersom söksträngen skulle vara tom
Tamil[ta]
தொடர் % #யை தலைகீழாக்க முடியாது % #, ஏனென்றால் தேடும் சரம் காலியாக உள்ளது
Tajik[tg]
Хатҳо табдил дода намешаванд % # барои он, ки кофтукоби хат мумкинаст, ки холи бошад
Turkish[tr]
% # dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir
Ukrainian[uk]
Не вдалось змінити місцями рядок % #, тому що рядок пошуку був би порожній
Chinese[zh]
无法对调字符串 % # , 因为那样搜索字符串会为空 。