Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-милото нещо, което съм чувала!
Czech[cs]
To je ta nejmilejší věc, co jsem kdy slyšela!
Greek[el]
Είναι ό, τι πιο γλυκό έχω ακούσει.
English[en]
That is the sweetest thing I've ever heard.
Spanish[es]
Es lo más dulce que me han dicho nunca.
Finnish[fi]
En ole ikinä kuullut mitään noin söpöä.
French[fr]
C'est adorable.
Italian[it]
Sei veramente un angelo.
Portuguese[pt]
É a coisa mais querida que já ouvi.
Romanian[ro]
E cel mai drăguţ lucru pe care l-am auzit.