Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já se o to postarám.
German[de]
Ich werde das selbst erledigen.
Greek[el]
Θα το κάνω εγώ.
English[en]
I'll handle it myself.
Spanish[es]
Yo mismo me encargo.
French[fr]
Je m'en occupe moi-même.
Hebrew[he]
אטפל בזה בעצמי.
Croatian[hr]
To mogu i ja.
Indonesian[id]
Akan kutangani sendiri.
Italian[it]
Ci penso io.
Malay[ms]
Saya akan uruskan sendiri.
Portuguese[pt]
Eu mesmo trato disso.
Romanian[ro]
Mă descurc singur.
Russian[ru]
Сам расспрошу.
Slovenian[sl]
– Sam bom uredil.
Turkish[tr]
Ben hallederim.