Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحرق طفلة بريئة.
Bulgarian[bg]
Тя ви е подвела да изгорите невинно дете.
Bosnian[bs]
Nagovara vas da spalite nedužno dijete.
Czech[cs]
Dovedla vás k upálení nevinného dítěte.
Danish[da]
I brændte et uskyldigt barn.
German[de]
Sie brachte euch dazu, ein unschuldiges Kind zu verbrennen.
Greek[el]
Σας οδήγησε να κάψετε ένα αθώο παιδί.
English[en]
She led you to burn an innocent child.
Spanish[es]
Los indujo a quemar a una niña inocente.
Estonian[et]
Ta juhatas teid süütut last põletama.
Persian[fa]
اون ازتون خواست يه بچه ي بيگناهُ بسوزونيد.
Finnish[fi]
Hän johdatti teidät polttamaan viattoman lapsen.
French[fr]
Elle vous a conduit à brûler une enfant innocente.
Hebrew[he]
היא הובילה אתכם לשרוף ילדה תמימה.
Croatian[hr]
Nagovara vas da spalite nevino djete.
Hungarian[hu]
Elérte, hogy elégessenek egy ártatlan gyermeket.
Indonesian[id]
Dia mengarahkan kalian untuk membakar anak yang berdosa.
Italian[it]
Vi ha lasciato bruciare una bambina innocente.
Macedonian[mk]
Ве излага за да запалите невино дете.
Dutch[nl]
Ze liet jullie een onschuldig kind verbranden.
Polish[pl]
Sprawiła, że spaliliście niewinne dziecko.
Portuguese[pt]
Ela levou vocês a queimarem uma criança inocente.
Romanian[ro]
V-a făcut să ardeţi un copil nevinovat.
Russian[ru]
Она заставила вас сжечь невинное дитя.
Slovak[sk]
Naviedla vás, aby ste upálili nevinné dieťa.
Slovenian[sl]
Vodila vas je v to, da zažgete nedolžnega otroka.
Albanian[sq]
Ajo ju tha të digjnit një fëmijë të pafajshëm.
Serbian[sr]
Наговара вас да спалите недужно дете.
Swedish[sv]
Ni brände ett oskyldigt barn.
Thai[th]
เธอชักนําให้พวกคุณเผา เด็กบริสุทธิ์
Turkish[tr]
Size masum bir çocuğu yaktırdı.
Vietnamese[vi]
Thiêu sống một đứa trẻ vô tội.