Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не правя, мирно предложение!
English[en]
" No, I suggest " that we make peace. "
Estonian[et]
Ei, ma teen ettepaneku rahu sõlmida.
Finnish[fi]
Ei, minä hieron rauhaa!
French[fr]
Non, je suggère que nous fassions la paix!
Hebrew[he]
לא, אני מציע שנשכין ביננו שלום.
Hungarian[hu]
Nem, javaslatot teszek a békére!
Italian[it]
No, suggerisco di trovare un accordo.
Dutch[nl]
Nee, ik stel voor dat we vrede sluiten!
Polish[pl]
Nie, ustanawiam propozycję pokoju.
Portuguese[pt]
Não, Estou apresentando uma proposta para a paz!
Romanian[ro]
Nu, îţi fac o propunere de pace!
Turkish[tr]
Hayır, barış antlaşması teklif ediyorum!