Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експертите, командировани от държавите-членки в генералния секретариат на Съвета, също могат да бъдат назначени да работят при СПЕС.
Czech[cs]
Ke zvláštnímu zástupci EU mohou být rovněž přiděleni odborníci vyslaní členskými státy do generálního sekretariátu Rady.
Danish[da]
Eksperter, der udstationeres af medlemsstaterne ved Generalsekretariatet for Rådet, kan også udstationeres til den særlige repræsentant.
German[de]
Von den Mitgliedstaaten zum Generalsekretariat des Rates abgeordnete Experten können auch eine Verwendung beim Sonderbeauftragten erhalten.
English[en]
Experts seconded by Member States to the General Secretariat of the Council may also be posted to the EUSR.
Spanish[es]
También podrán asignarse al Representante Especial de la UE los expertos enviados en comisión de servicios a la Secretaría General del Consejo por los Estados miembros.
Estonian[et]
Liikmesriikide poolt nõukogu peasekretariaati lähetatud eksperdid võib samuti ELi eriesindaja juurde määrata.
Finnish[fi]
Erityisedustajaa voivat avustaa myös jäsenvaltioiden neuvoston pääsihteeristöön komennukselle lähettämät asiantuntijat.
French[fr]
Les experts détachés par les États membres auprès du secrétariat général du Conseil peuvent également être affectés auprès du RSUE.
Hungarian[hu]
A tagállamok által a Tanács Főtitkárságához kirendelt szakértőket is ki lehet helyezni az EUKK-hoz.
Italian[it]
Anche gli esperti distaccati presso il segretariato generale del Consiglio dagli Stati membri possono essere assegnati all'RSUE.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių į Tarybos generalinį sekretoriatą komandiruoti ekspertai taip pat gali būti paskirti dirbti su ES specialiuoju įgaliotiniu.
Latvian[lv]
Darbā pie ESĪP var norīkot arī dalībvalstu norīkotos ekspertus Padomes Ģenerālsekretariātā.
Maltese[mt]
Esperti ssekondati mill-Istati Membri lis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill jistgħu wkoll jiġu assenjati lir-RSUE.
Dutch[nl]
Deskundigen die door de lidstaten bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen.
Polish[pl]
Eksperci oddelegowani przez państwa członkowskie do Sekretariatu Generalnego Rady również mogą być wysłani do SPUE.
Portuguese[pt]
Podem igualmente ser adstritos ao REUE peritos destacados pelos Estados-Membros para o Secretariado-Geral do Conselho.
Romanian[ro]
Experții detașați de statele membre la Secretariatul General al Consiliului pot, de asemenea, să fie afectați RSUE.
Slovak[sk]
K OZEÚ je taktiež možné umiestniť expertov, ktorých členské štáty vyslali ku Generálnemu sekretariátu Rady.
Slovenian[sl]
Tudi strokovnjaki, ki so jih države članice začasno dodelile generalnemu sekretariatu Sveta, se lahko zaposlijo pri PPEU.
Swedish[sv]
Experter som utsänts från medlemsstaterna till rådets generalsekretariat får också placeras hos den särskilda representanten.