Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
1/ 2 ال 3/ 4 فنقوم بضرب 1/ 2x3/ 4 وهذا يساوي نقوم بضرب البسط
Bulgarian[bg]
Затова умножавате 3/ 4 с 1/ 2 и получавате.. Умножавате числителите.
Czech[cs]
Jen tedy vynásobíte 1/ 2 krát 3/ 4 a to se rovná...
Greek[el]
Άρα, απλώς πολλαπλασιάζουμε το 1/ 2 με το 3/ 4... κι αυτό ισούται με... πολλαπλασιάζουμε πρώτα τους αριθμητές.
English[en]
So you just multiply 1/ 2 times 3/ 4, and this is equal to -- you multiply the numerators.
Hungarian[hu]
Csak meg kell szoroznunk az 1/ 2- et 3/ 4- del, ami egyenlő lesz -- a számlálókat összeszorozzuk.
Italian[it]
Percio ́ moltiplichi semplicemente 1/ 2 per 3/ 4 e questo e ́ uguale a --- moltiplichi i numeratori.
Korean[ko]
전체 레시피에서 3/ 4의 반절을 원한다는 거죠 따라서 1/ 2 과 3/ 4를 곱하면 됩니다 계산해볼까요? 먼저 분자끼리 곱해 봅시다
Malay[ms]
Kamu hanya perlu darabkan 1/ 2 dengan 3/ 4, dan ini adalah bersamaan dengan -- kamu darabkan pengangkanya.
Norwegian[nb]
Så du bare multipliserer 1/ 2 med 3/ 4, og det er lik: du ganger tellerne.
Dutch[nl]
Dus moet je 1/ 2 vermenigvuldigen met 3/ 4, en dat is gelijk aan - je vermenigvuldigt de tellers.
Serbian[sr]
Дакле, само помножите 1/ 2 са 3/ 4, и ово је једнако... множите бројиоце.
Thai[th]
คุณก็แค่คูณ 1/ 2 เข้ากับ 3/ 4, และมันเท่ากับ คุณคูณตัวเศษ