Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Until people plan their MVAs and GSWs better, you won't punch a time clock.
Spanish[es]
Cuando la gente no tenga accidentes ni heridas, entonces te podrás ir.
French[fr]
Tant que les gens ne planifieront pas mieux leurs blessures, vous ne pointerez pas à l'heure.
Hungarian[hu]
Amíg az emberek száguldoznak és lövöldöznek, nem mész haza ötkor.
Dutch[nl]
Als er geen auto-ongelukken en schotwonden meer zijn heb je vrij.
Polish[pl]
Chyba, że ludzie nie zaczną planować wypadków z wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
Quando a gente não tenha acidentes nem feridas, então te poderá ir.
Turkish[tr]
İnsanlar otomobil kazaları ve silahla vurma olaylarını planlamaya başlamadıkça belli saatlerde çalışamazsın.