Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шеста светлинна и се управлява плавно, сър.
Czech[cs]
Warp 6 a všechno šlape, pane.
German[de]
Warp 6. Alles läuft reibungslos.
English[en]
Warp 6 and smoothly operating, sir.
Spanish[es]
Warp 6 y operativo, señor.
French[fr]
Distorsion 6, systèmes normaux.
Croatian[hr]
Warp 6, sve radi glatko.
Hungarian[hu]
Warp 6, jól halad.
Dutch[nl]
Warp 6, als'n zonnetje.
Polish[pl]
Warp 6 i działa płynnie, sir.
Portuguese[pt]
Dobra 6, e funcionando macio, Sr.
Romanian[ro]
Warp 6, constantă, d-le.
Russian[ru]
Варп 6 и идет ровно.
Serbian[sr]
Vorp faktor 6, i funkcioniše dobro, ser.
Swedish[sv]
Warp 6 och går som hon ska.
Turkish[tr]
Warp 6'da ilerliyor.