Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألله يحمي أمريكا
Bulgarian[bg]
Бог да благослови Америка, и никой друг.
Bosnian[bs]
Bože Blagoslovi Ameriku, i ništa više.
Czech[cs]
Bůh žehnej Americe, a žádnému jinému místu.
Danish[da]
Gud velsigne Amerika, og intet andet sted.
Greek[el]
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική, και κανένα άλλο μέρος.
English[en]
God bless America, and no place else.
Spanish[es]
Que Dios bendiga a América, y nada más que decir.
Estonian[et]
Jumal õnnistagu Ühendriike, ja mitte ühtki teist kohta.
French[fr]
Dieu bénisse l'Amérique et pas un autre pays.
Hebrew[he]
אלוהים יברך את אמריקה, ולא מקום אחר.
Croatian[hr]
Bože Blagoslovi Ameriku, i ništa više.
Hungarian[hu]
Isten áldja Amerikát, más helyet meg ne.
Italian[it]
Dio benedica l'America e nessun altro.
Dutch[nl]
God zege Amerika, en niks anders.
Polish[pl]
Boże, błogosław tylko Amerykę.
Portuguese[pt]
Deus abençoe a América, e nenhum outro lugar.
Romanian[ro]
Dumnezeu să binecuvânteze America şi nici o altă ţară.
Slovak[sk]
Boh žehnaj Amerike, a žiadnemu inému miestu.
Slovenian[sl]
Bog blagoslovi Ameriko in noben drug kraj.
Serbian[sr]
Bože Blagoslovi Ameriku, i ništa više.
Swedish[sv]
Gud välsigne Amerika, och inte någon annanstans.
Turkish[tr]
Tanrı Amerika'yı korusun, başka bir yeri değil.