Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си на ход.
Bosnian[bs]
Vaš potez.
Czech[cs]
Jsi na tahu.
Danish[da]
Dit træk
German[de]
Sie sind dran.
Greek[el]
Η σειρά σας
English[en]
Your move.
Spanish[es]
SU TURNO.
Estonian[et]
Sinu käik.
Finnish[fi]
Sinun siirtosi.
French[fr]
À vous de jouer.
Croatian[hr]
Tvoj potez.
Hungarian[hu]
Te lépsz.
Icelandic[is]
Þinn leikur.
Italian[it]
Tocca a te.
Norwegian[nb]
Ditt trekk.
Dutch[nl]
Jouw zet.
Polish[pl]
/ Twój ruch.
Portuguese[pt]
É a sua vez.
Romanian[ro]
Rândul tău.
Russian[ru]
Ваш ход.
Slovenian[sl]
Vaša poteza.
Serbian[sr]
ВАШ ПОТЕЗ.
Swedish[sv]
Ert drag.
Turkish[tr]
Senin hamlen.