Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohla jsem se s ním vyspat, protože miluji tebe.
English[en]
I couldn't sleep with him because I'm in love with you.
Spanish[es]
No pude acostarme con él porque estoy enamorada de ti.
French[fr]
Je n'ai pas pu coucher avec lui car je suis amoureuse de toi.
Croatian[hr]
Nisam mogla spavati s njim, jer sam zaljubljena u tebe.
Italian[it]
Non potevo andare a letto con lui perche'sono innamorata di te.
Polish[pl]
Nie mogłam się z nim przespać, ponieważ to ciebie kocham.
Portuguese[pt]
Não pude dormir com ele pois estou apaixonada por você.
Romanian[ro]
N-am putut să mă culc cu el pentru că sunt îndrăgostită de tine.
Russian[ru]
Я не смогла переспать с ним, потому что я люблю тебя.
Turkish[tr]
Onunla yatamadım çünkü sana aşığım.