Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ سنصل إليه خلال 48 ساعه.
Bulgarian[bg]
Ще го ударим след 48 часа.
Bosnian[bs]
Upadamo za 48 sati.
Czech[cs]
Jdeme na něj za 48 hodin.
Danish[da]
Vi tager ham om 48 timer.
German[de]
Wir werden ihn in 48 Stunden treffen.
Greek[el]
Θα τον χτυπήσουμε σε 48 ώρες.
English[en]
We're hitting him in 48 hours.
Spanish[es]
Lo mataremos en 48 horas.
Estonian[et]
Ründame teda 48 tunni pärast.
Finnish[fi]
Tapamme hänet 48 tunnin päästä.
French[fr]
On le butera dans 48 heures.
Croatian[hr]
Upadamo za 48 sati.
Hungarian[hu]
48 órán belül levadásszuk.
Indonesian[id]
Kami akan menghajarnya dalam 48 jam.
Italian[it]
Lo colpiremo entro 48 ore.
Macedonian[mk]
Ќе го удриме за 48 часа.
Norwegian[nb]
Vi slår til mot ham om 48 timer.
Dutch[nl]
We slaan binnen 48 uur toe.
Polish[pl]
Uderzymy w ciągu 48 godzin.
Portuguese[pt]
Vamos atacá-Io em 48 horas.
Romanian[ro]
ÎI vom lovi în 48 de ore.
Russian[ru]
Сработаем по нему в течении 48 часов.
Slovenian[sl]
Udarili ga bomo čez 48 ur.
Albanian[sq]
Do ta godasim brenda 48 orëve.
Serbian[sr]
Рокамо га за 48 сати.
Swedish[sv]
Vi slår till om 48 timmar.
Turkish[tr]
48 saat içinde vuracağız.