Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدم كوبال الراتين والطين الأرضي الذي يُوجد بالقرب من منزله.
Bulgarian[bg]
Използвал е смола и глина от земята, в близост до дома му.
Czech[cs]
Používal kopálovou pryskyřici a jíl, co našel poblíž domu.
Greek[el]
Συνήθιζε να χρησιμοποιεί ρητίνη και χώμα από το σπίτι του.
English[en]
He used copal resin and clay earth found near his home.
Spanish[es]
Usó resina de copal y arcilla de cerca de su casa.
Hebrew[he]
הוא השתמש בשרף ואדמה שנמצאים ליד ביתו.
Hungarian[hu]
Kopál gyantát és az otthonához közeli agyagos földet használt.
Italian[it]
Ha usato il copale e l'argilla trovati vicino casa sua.
Dutch[nl]
Hij gebruikte hars en klei uit zijn omgeving.
Polish[pl]
Używał żywicy i gliny, które znalazł koło domu.
Portuguese[pt]
Ele usou resina copal e argila encontrados perto de sua casa.
Romanian[ro]
Folosea răşină de copal şi pigmenţi găsiţi în preajma casei sale.
Serbian[sr]
Koristio je smolu za lakiranje i glinu u blizini njegove kuće.
Turkish[tr]
Tropik reçine ve evinin yakininda buldugu topragi kullanirdi.