Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атроксиумът е прекалено опасен за пазара на черно.
Czech[cs]
Atroxium je příliš nebezpečné na to, aby bylo na otevřeném trhu.
German[de]
Atroxium ist gefährlich, viel zu gefährlich für den offenen Markt.
Greek[el]
Η ατροξίνη είναι επικίνδυνη, πολύ επικίνδυνη για να βγει στην αγορά.
English[en]
Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market.
Spanish[es]
Atroxium es peligroso, demasiado peligroso para estar en el mercado.
Finnish[fi]
Atroxium on aivan liian vaarallista ollakseen vapailla markkinoilla.
French[fr]
L'Atroxium est bien trop dangereux pour être vendu sur le marché.
Croatian[hr]
Atroxium je opasan, preopasan za otvoreno tržište.
Hungarian[hu]
Az Atroxium veszélyes, túl veszé - lyes ahhoz, hogy piacra kerüljön.
Italian[it]
L'atroxium e'pericoloso, troppo pericoloso per essere messo in vendita.
Dutch[nl]
Atroxium is veel te gevaarlijk voor de open markt.
Polish[pl]
Atroxium jest zbyt niebezpieczne, żeby trafić na otwarty rynek.
Portuguese[pt]
O Atróxio é perigoso, demasiado perigoso para estar no mercado livre.
Romanian[ro]
Atroxium e periculos, mult prea periculos pentru a se afla pe piaţă.
Serbian[sr]
Atroksijum je opasan, previše opasan, da bude pušten na otvoreno tržište.
Swedish[sv]
Atroxium är farligt, alldeles för farligt för att få nå den öppna marknaden.
Turkish[tr]
Atroxium, piyasada bulunamayacak kadar tehlikeli bir silah.