Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακούστε εδώ, λίγο τέρας.
English[en]
Listen here, you little monster.
Spanish[es]
Escúchame bien, monstruito.
Estonian[et]
Kuula nüüd, sa väike koletis.
Finnish[fi]
Kuulehan, pikkuhirviö.
French[fr]
Écoute bien, petit monstre.
Croatian[hr]
Slušaj vamo, ti malo cudovište.
Dutch[nl]
Moet je eens goed luisteren, ettertje.
Polish[pl]
Posłuchaj, mały draniu.
Portuguese[pt]
Preste atenção, seu monstrinho.
Romanian[ro]
Asculta aici monstrule.
Turkish[tr]
Dinle beni, seni küçük canavar.