Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم سيتوجب علينا الخروج من السفينة
Bulgarian[bg]
Тогава ще трябва да проветрим кораба.
Bosnian[bs]
Onda ćemo provjetriti brod.
Czech[cs]
Tak budeme muset vypustit loď.
German[de]
Dann müssen wir das Schiff entlüften.
Greek[el]
Τότε θα πρέπει να εξαερώσουμε το πλοίο.
English[en]
Then we'll have to vent the ship.
Spanish[es]
Entonces deberemos ventilar la nave.
Estonian[et]
Siis peame laeva õhuta jätma.
Hebrew[he]
אז נצטרך לפרוק את הספינה.
Croatian[hr]
Onda ćemo provjetriti brod.
Hungarian[hu]
Akkor ki kell ereszteni a nyomást.
Indonesian[id]
Maka kita harus keluarkan udaranya dari kapal.
Italian[it]
Allora ci toccherà esporre la nave.
Norwegian[nb]
Da må vi ventilere skipet.
Dutch[nl]
Dan zullen we het schip moeten ontluchten.
Portuguese[pt]
Temos de ventilar a nave.
Romanian[ro]
Atunci va trebui să aerisim nava.
Russian[ru]
Сделаем продув корабля.
Slovak[sk]
Tak budeme musieť loď odvzdušniť.
Slovenian[sl]
Potem bomo morali prezračiti ladjo.
Serbian[sr]
Onda moramo napustiti brod.
Swedish[sv]
Då måste vi ventilera skeppet.