Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 20 persent van die wêreld se olie word langs hierdie roete vervoer.
Arabic[ar]
فأكثر من ٢٠ في المئة من النفط العالمي يمر به.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 20 porsiyento sa aseite sa kalibotan ang molawig niini.
Czech[cs]
Prochází tudy více než 20 procent přepravované ropy na světě.
Danish[da]
Over 20 procent af verdens olie passerer gennem Middelhavet.
German[de]
Über 20 Prozent der Weltölproduktion werden auf diesem Weg befördert.
Greek[el]
Πάνω από το 20 τοις εκατό της παγκόσμιας ποσότητας πετρελαίου διακινείται μέσω αυτής.
English[en]
Over 20 percent of the world’s oil passes through it.
Spanish[es]
Más del veinte por ciento del petróleo del mundo pasa por este mar.
Estonian[et]
Üle 20 protsendi maailma naftast veetakse mööda Vahemerd.
Finnish[fi]
Runsas viidennes maailman öljystä kulkee sen kautta.
French[fr]
En fait, plus de 20 % du pétrole du monde transite par cette mer.
Hebrew[he]
יותר מ־20 אחוז מהנפט בעולם עובר דרכו.
Croatian[hr]
Tim se morem prevozi preko 20 posto svjetske nafte.
Hungarian[hu]
A világ olajának több mint 20 százaléka itt halad keresztül.
Indonesian[id]
Lebih dari 20 persen lalu lintas minyak di dunia melewati laut tersebut.
Iloko[ilo]
Nasurok a 20 a porsiento iti lana iti lubong ti lumasat iti dayta.
Italian[it]
Di qui passa più del 20 per cento della produzione mondiale di petrolio.
Japanese[ja]
世界の石油の20%余りが地中海を経由します。
Georgian[ka]
მსოფლიოს ნავთობის 20 პროცენტზე მეტი ამ გზით გადის.
Korean[ko]
전세계의 기름의 20퍼센트 이상이 이곳을 지나갑니다.
Lithuanian[lt]
Ja pervežama apie 20 procentų viso pasaulio naftos.
Latvian[lv]
Vidusjūru šķērso vairāk nekā 20 procenti pasaules naftas kravu.
Malagasy[mg]
Maherin’ny 20 isan-jaton’ny solika ampiasain’izao tontolo izao no mandalo ao.
Macedonian[mk]
Повеќе од 20 проценти од нафтата во светот минува низ него.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ എണ്ണയുടെ 20 ശതമാനത്തിൽ അധികവും ഈ മാർഗത്തിലൂടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Over 20 prosent av verdens olje skipes over Middelhavet.
Dutch[nl]
Ruim twintig procent van de olie in de wereld komt erlangs.
Polish[pl]
Skupia się tutaj ponad 20 procent jej światowych przewozów.
Portuguese[pt]
Mais de 20% do petróleo do mundo passa por ele.
Romanian[ro]
Peste 20 la sută din petrolul din lume trece pe aici.
Russian[ru]
Свыше 20 процентов мирового объема нефти переправляется по нему.
Slovak[sk]
Cez toto more prechádza vyše 20 percent svetovej ropy.
Slovenian[sl]
Rezultat tega je velik promet tankerjev z nafto, saj tod prepeljejo več kot 20 odstotkov svetovne nafte.
Albanian[sq]
Më shumë se 20 për qind e naftës së botës kalon përmes tij.
Serbian[sr]
Preko 20 posto svetske nafte prolazi kroz njega.
Swedish[sv]
Mer än 20 procent av världens olja passerar här.
Swahili[sw]
Zaidi ya asilimia 20 ya mafuta ya ulimwengu hupitia kwayo.
Tamil[ta]
உலகில் உற்பத்தியாகும் எண்ணெயில் 20 சதவிகிதத்திற்கும் அதிகம் இந்த வழியாகத்தான் செல்கிறது.
Tagalog[tl]
Mahigit sa 20 porsiyento ng langis sa daigdig ang idinaraan dito.
Turkish[tr]
Dünya petrolünün yüzde 20’den fazlası buradan geçiyor.
Ukrainian[uk]
Через місцеві порти проходить понад 20 відсотків світового видобутку цієї сировини.
Zulu[zu]
Amaphesenti angaphezu kwangu-20 kawoyela osetshenziswa emhlabeni adlula ngalo mzila.