Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت ان اعطيه طريقا للخروج بالتعادل
Czech[cs]
Pokoušel jsem se dát mu šanci.
Greek[el]
Του πρότεινα ισοπαλία.
English[en]
I tried to give him a way out.
Spanish[es]
Traté de darle una salida.
French[fr]
Je lui ai proposé de partager la coupe.
Hebrew[he]
ניסיתי לתת לו מוצא.
Croatian[hr]
Pokušao sam mu ponuditi dostojan kraj.
Hungarian[hu]
Próbáltam neki egérutat adni.
Italian[it]
Ho cercato di dargli una via d'uscita.
Polish[pl]
Próbowałem mu pomóc się z tego wydostać.
Portuguese[pt]
Tentei dar uma saída a ele.
Russian[ru]
Я дал ему шанс уйти от поражения.
Turkish[tr]
Ona bir çıkış yolu vermeye çalıştım.