Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде знаеше, че държи билета в колата си?
Czech[cs]
Jak jste věděla, že bude mít ten tiket v autě?
Greek[el]
Πώς ήξερες ότι είχε το λαχείο στο αμάξι;
English[en]
How did you know he kept the lottery tickets in his car?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que tenía el billete de lotería en su coche?
French[fr]
Comment saviez-vous pour les billets dans sa bagnole?
Hebrew[he]
איך אתה יודע שהוא שמר כרטיסי לוטו במכוניתו?
Hungarian[hu]
Honnan tudta, hogy a kocsijában tartja a szelvényt?
Italian[it]
Come facevi a sapere che teneva i biglietti della lotteria nella sua auto?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat hij zijn loterij coupon in de auto bewaarde?
Polish[pl]
Skąd wiedziałaś, że trzyma los w swoim samochodzie?
Portuguese[pt]
Como sabia que ele tinha deixado o bilhete no carro?
Romanian[ro]
De unde ai ştiut că avea biletul în maşină?
Russian[ru]
Как вы узнали, что он хранил лотерейный билет в машине?
Serbian[sr]
Kako si znala da drži srećku u autu?
Turkish[tr]
Piyango biletlerini arabasında tuttuğunu nereden biliyordun?